NewsWu-Tang Clan’s one-off album wasn’t bought by Tarantino but by controversial pharmaceuticals CEO Martin Shkreli